re:Virals 582
“More difficult than making your own verses interesting is understanding those of others…” ―Shinkei (1406 –1475). Citing this, Onitsura (1661 – 1738) wrote: “…this should be a way in which a person is completely given over to training.”
Welcome to re:Virals, The Haiku Foundation’s weekly commentary feature on some of your favorites among the best contemporary haiku and senryu written in English. In the host chair today is Melissa Dennison. This week’s poem, chosen by Dipankar Dasgupta was:
rainbow what were you going to say — Jamie Wimberly Frogpond 47.3, Autumn 2024 Note: This is a one-line verse with extra space after "rainbow".
Introducing this poem, Dipankar writes:
I loved this poem for its utter simplicity, or karumi if you will. Yet, it is deep. It’s a monoku dedicated fully to nature. The endless beauty of nature that we often miss. A rainbow is strikingly beautiful and one can keep on staring at it and lose track of all else, especially social dialogues. The way it is written, it could mean that the poet was not paying attention to what someone else was saying to him, so engaged was he with this free gift of nature. The person he addresses could well have been analysing the US mid-term elections. But the monoku could also be asking if there was anything else to talk about at all with the rainbow arching in the sky. It’s an “ode” of sorts to nature’s beauty, its colours, its magnificence. I could keep on commenting on it, but it’s best to cut this short. Others will be required to come up with their views.
Host comment (Melissa):
Just seven words and yet there is much contained within them. The beauty of a rainbow, it never ceases to inspire wonder: the way a rainbow arcs into the sky framing everything around, and the colours. Amazing. I never get bored of seeing rainbows, as you can probably tell. It is the inner child, when I see a rainbow I am transported back into a moment of childlike wonder. It may simply be the interaction of light and water molecules but hey why spoil this moment? Does it matter why a rainbow is? It just is and surely that is enough.
When reading this poem I can see myself in this moment with the poet, perhaps stood by a window with a family member, maybe talking about our plans for the day and then there it is: a rainbow and I am lost in that, perhaps a little distracted (sorry), no longer listening, so that I fail to hear what the other is saying. Maybe I apologise and ask ‘what were you going to say?’. Perhaps they roll their eyes as this is probably not the first time I have lost the thread in this way. I suspect I am not the only one who has behaved in this fashion.
The way this monoku uses space on the page is well considered, as there is a caesura between rainbow [and] what were you going to say, that creates a pause or an interruption, as in the experience. And this makes room for the reader’s imaginings and interpretations. Finally, is it just me or doesn’t this use of space also remind you of an arcing rainbow?
Alan Summers:
Monostich haiku aka one-line haiku, or monoku etc… can come at us in various guises, pace, stealth or a clean bill of health, even.
We have a rainbow, and if it’s the actual natural phenomenon it’s one caused by the triple action of refraction, reflection, and dispersion of sunlight when it passes through water droplets in the atmosphere. As light leaves droplets, it bounces back a second time, giving full spectrum colour. To which to those who appreciate natural beauty, it’s a mark of beauty.
There is a strong visual blank space, a kind of bridge of white surrounded in a sea of white. Also swimming amongst the waves is a question.
Forgotten.
Forgotten in a massive expanse of empty space, except, a rainbow. There are no competing visuals or surrounding paragraphs, the viewer’s eyes gaze directly in that single statement.
Generous blue space gives a sky an unhurried feel, with no need for sub-titles or minimalist posters.
It is.
Rainbow.
Sudha Devi Nayak:
The clouds have lifted, the rain is a fine drizzle, the sky a translucent blue, and there breaks the rainbow arching across the sky in a many-splendored smile. An inverted smile that reminds me of Omar Khayyam’s line in the Rubaiyat “that inverted bowl we call the sky”.
DH Lawrence in his novel “Rainbow” describes the phenomenon: “The rainbow arched indomitable making great architecture of light and colour and the space of heaven”. On a difficult day when nothing appears right, the past seems to hurt, the present an uneasy calm and the future full of foreboding, the rainbow raises our spirit and gives us that faint ray of hope.
The rainbow looms in our consciousness in a large way, overwhelming and immersive and seems to be saying something. Hence the poet’s question. There is a hiatus between the “rainbow” and the poet’s question, a breathless pause where the poet and the rainbow want to get in touch. There is a sense of connected-ness beyond oneself. While I wonder at the significance of the gap it could perhaps be that the rainbow spells hope and reassurance, setting the poet’s fears at rest as he asks in animated anticipation what the rainbow wants to say. The elliptical one line expresses more than what it says and we just wait to hear what it might still say.
Sitarama Seshu Maringanti:
Jamie Wimberly’s haiku seeks an answer from a fading rainbow as it were, leaving an unintended double space on an old timeworn piece of brown paper fed into a very old typewriter. William Wordsworth too felt overawed by the rainbow that ‘comes and goes’ but remains in the sky even after he grows old and eventually dies. Jamie Wimberly too seems perplexed by what a fading rainbow intends to tell him after the rain has ceased. The double space is analogous to the widening gaps between the bands in the colours of the rainbow.
Carol Reynolds:
How cleverly the writer has highlighted the impact that the sight of a ‘rainbow’ has by leaving a space for us to stop, respond in our own way to that experience then imagine our own ‘what happens next’.
Clearly, he has just witnessed the awesome sight of a rainbow which has totally interrupted his train of thought and conversation with his companion, perhaps someone that he has been driving with. The experience has transported him to another place and time after which he returns to the conversation having completely forgotten what it was about and needs to ask his companion, ‘what were you going to say?’
The human race have connected with ‘rainbows’ for millennia. In Australia’s First Nations Dreamtime, the sight of a rainbow indicated that the Rainbow Serpent was moving from one water source to another to connect and protect life-giving water.
In Greek mythology the goddess Iris was seen as the rainbow connection between heaven, earth and the sea. Early societies held many beliefs relating to rainbows before the science became known although most had a connection to the heavens, a higher being and/or the afterlife.
From the first rainbow encountered as a child they have been a source of wonderment and the ongoing delight through the pastime of bubble blowing which transcends the generations. I remember vividly my children singing the rainbow song, learning the colours – red and yellow, pink and green, purple and orange and blue and who could forget Kermit’s ‘Rainbow Connection’. For me the fascination has remained. I would often make the suggestion to my husband when we saw the end of a rainbow during a road trip that we should drive to the end and claim the pot of gold!
We can all remember the legacy of Nelson Mandela and the term ‘Rainbow Nation’ coined by Archbishop Desmond Tutu to describe post-apartheid South Africa.
Today we are familiar with the rainbow colours that symbolise the diversity of the LGBTQIA+ community. Whether we follow a religion or not, the rainbow is still seen as an ongoing connection between lost loved ones and those that remain.
In such a brief haiku, this writer has given us so much.
Urszula Marciniak:
A rainbow. Anyone not too absorbed by the mundane prose of life stops to look — knowing that this phenomenon will soon vanish. For a moment, people forget everything — even what they were about to say. Some take photographs, they call out to those nearby, urging them to take a look as well.
Twice in my life, I have been fortunate enough to drive beneath a series of rainbows. It is an incredible experience.
Some believe that a rainbow brings good luck. Yet, we must remember that its creation requires rain or a storm. Life is much the same: the greatest happiness can emerge right in the midst of a storm — leaving us, at times, without the words to describe it.
And how many rainbows — how many moments of happiness — do we let slip by because we are too preoccupied with the daily grind or our own words? Whenever I see a rainbow, I am reminded of the words of Mariko Toda from the series “Shōgun”: only this moment matters. I hold my breath — or at least, I nearly do — and watch until the phenomenon fades away. One never knows when the next opportunity might arise.
I try to recall what I had intended to say before the rainbow appeared. Perhaps it wasn’t all that important, given that I can no longer remember it.
Radhamani Sarma:
Light in tone, drafted as a simple one line haiku by Jamie Wimberly, all about rainbow colors, and how rainbows affect our lives. After all man craves leisure, pastimes and freedom after continuous struggles in what are fast moving lives. Rainbows happen after storms, offering colors after the mundane, humdrum nature of hectic lives, when there is no “time to stand and stare”. The formation of a rainbow is momentary – a temporary natural phenomenon.
Elders and children are equally thrilled by looking at a rainbow where seven colors offer thrill and wonder.
What happens after the finale? – a mild touch of light, joyous moments for the colors – and an indication of something anew, a change.
Another possible conjecture is as follows:
The extra space in the poem implies that the poet personifies the rainbow as a lady with whom he has fallen in love. In the course of the conversation, he questions, “what is your next move, what were you going to say, your looks mean a lot more is hidden, what was your conclusion”?
The refraction of seven colors, unique in their prime formation and appearance, like an elusive, wriggling mermaid. His lady love becomes the embodiment of faith and sincere metaphorical ambience. This haiku is connected with water where a woman represents both rainbow and rain storm.
In the space or gap, there is always room for interpretation – denoting a lot.
A journey through colors, colorful lives, a mixture of dreams and conversational queries coupled with apprehensions; how a woman plays different roles in uplifting man or in his downfall.
The greatness of this haiku is leaving the possible conjectures to the readers’ minds, with a multiplicity of inward visual images.
Dan Campbell-listening to rainbows:
Profile of a Poet Who Speaks to Rainbows
A person who sees a rainbow and thinks not of weather, but of conversation. Someone who suspects that colors have memories, that the sky often begins a sentence and forgets how to finish it.
They are attentive to departures, especially the departures of things that were never meant to stay.
A rainbow is their ideal companion: beautiful, mysterious and impossible to possess.
They are slightly eccentric, but their eccentricity is gentle.
It is someone who has lived long enough to recognize how quickly beautiful things disappear.
They are romantics, though perhaps reluctant to admit it.
They know that a rainbow is an arrangement of sunlight and water, but they do not consider this an adequate explanation.
They also thank a river for its music or ask the moon whether it ever gets tired of being gazed upon.
They understand that conversation does not always require two voices.
Their greatest blessing is their capacity for wonder.
They are collectors of almosts.
Almost spoken.
Almost understood.
They are convinced that existence contains more than its visible explanations.
They do not need the rainbow to promise anything.
They simply want to know what it was thinking.
And perhaps their most revealing quality is this:
They would rather risk looking foolish by asking a rainbow to speak than risk missing the possibility that the rainbow had something to say.
Author Jamie Wimberly:
A couple of observations about this poem. First, and most obvious, is that I was talking to my son and then abruptly paused because of this big beautiful rainbow. It truly was a “cut” like what we aim for in haiku. Second, the rainbow (aka nature) filled in the gap of silence between what was being said and a new reality. With the rainbow taking priority.

Thanks to all who sent commentaries. As the contributor of the commentary spotlighted this week, Dan Campbell has chosen next week’s poem, which you’ll find below. We invite you to write a commentary to it. It may be short, to a maximum of 500 words (succinctness will be valued); academic, your personal response, spontaneous, or idiosyncratic. As long as it focuses on the verse presented, and with respect for the poet, all genuine reader reaction, criticism, and pertinent discussion is of value. Out-takes are kept in the THF Archives. Best of all, the chosen commentary’s author gets to pick the next poem.
Anyone can participate. Simply use the re:Virals commentary form below to enter your commentary on the new week’s poem (“Your text”) by the following Tuesday midnight, Eastern US Time Zone, and then press Submit to send your entry. The Submit button will not be available until Name, Email, and Place of Residence fields are filled in. We look forward to seeing your commentary and finding out about your favourite poems. Please note that commentaries must be your own personal work.
Poem for commentary:
first firefly a spark from the Earth’s core — Joshua St. Claire, USA The Mamba, September 2025 https://africahaikunetwork.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/09/mamba_18.pdf
Footnote:
Bio:
Jamie’s website is here. Photo and interview with Jamie may be seen at “Meet Jamie Wimberly” on canvasrebel.com
re:Virals is co-hosted by Shawn Blair, Melissa Dennison, Susan Yavaniski, and Keith Evetts (managing editor).
Comments: further discussion is invited below. Comments will close after a week when this post is archived.
THF strives to maintain a safe and friendly environment for our readers and site participants. Participation in our offerings assumes respectful and appropriate behavior of all parties. We reserve the right to refuse service to anyone, for any reason, at any time.
If you see something you feel may violate our Code of Conduct, please report it to the appropriate moderator (the host of this post) or the President here.
Received from Leena Anandhi after the deadline:
“A momentary distraction when two people converse with each other is an occurence that is normal. A rare rainbow much like a monsoon mushroom appearing out of nowhere- as a cause of distraction too is not extraordinary. What then lifts this verse to the realm of extraordinary and relished for its brevity is the extra space in the sentence signifying a pause. We wouldn’t have known it was a pause, an interruption to someone’s thought without the second part of the verse- which is to pick up the thread from where we left by the universal- what were you saying? A contradiction, where the listener in the conversation momentarily stops paying attention because he was paying attention to something else. There is a confession here but then there is also the fear of having missed too much in that pause. The back and forth of our consciousness that is bombarded with visual opulence and despite that being mindful of the conversation tells us the predicament of the human mind. A mind which wants to have it all and lose nothing?”