The Renku Sessions: 12 Tones – Week 1
Welcome to THF’s Renku Sessions. I’m Lorin Ford, of Melbourne (Australia), where recently Knight’s Choice, ridden by Irish-Australian singer and jockey, Robbie Dolan, unexpectedly won this year’s Melbourne Cup by a nose. (Yay!!!)
John Stevenson has invited me to play the sabaki role for this renku. It will be a Jûnicho (twelve tone) renku, consisting of twelve verses. We open with the hokku, a 3-line verse which will be set in the current Northern Hemisphere season, late Autumn. The hokku is the only verse in the renku that has (like a haiku) a cut.
As a guide that might help us all to be on the same page as far as seasonal references are concerned, we can use the easily accessible ‘The Five Hundred Essential Japanese Season Words’ as our kiyose: http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN
The references listed under “all autumn” and “late autumn” will be taken as valid (until the end of Autumn/ Fall).
I look forward to reading all of your candidate hokku verses. (Avoid references to politics in the hokku or wakiku, please. ) The submission deadline will be Sunday, midnight eastern US time.
The Haiku Foundation reminds you that participation in our offerings assumes respectful and appropriate behavior from all parties. Please see our Code of Conduct policy: https://thehaikufoundation.org/about-thf/policies/#code-of-conduct
Comments (264)
Comments are closed.

What has happened to Clysta’s post? It was at the top of the thread when I looked las and I can’t find it now..
Clysta, while I don’t know what’s happened, I’m concerned that I’ve somehow deleted it (accidentally). The phone did ring and a loquacious friend kept me listening for quite some time.
Clysta, if you can read this, please put your verse back, post it again.
If anyone is in contact with Clysta by email or otherwise, would you please inform her, and ask her to post the same verse again?
I apologise for this. The cause is probably something I accidentally did.
I think it is this:
musical chairs –
a handful
of hot chestnuts. –Keith Evetts
*
a maybe-wicked witch flies
her broomstick for Halloween
Thanks, Pamela. As it turned out, I was looking in the wrong week (this week week 1, without realizing,.. (Duh!) After a while, I found the verse I was looking for where it should’ve been, week 2.
All’s well.
inmate’s ennui
shrike trapped at dawn
his catch of the day
my flower garden
blossoms fade, seeds ripen–
this year winding down
chrysanthemums …
calling attention
to his secret
*
Welcome Lorin – such a pleasure to have you sabaki this junicho!
.
.
reds, oranges, yellows
falling
for the moon
.
au naturel
the moon on the tip
of everyone’s tongue
.
guilty pleasures
the moon
peeks through the curtains
.
coming and going
a spider
reeling in moonshine
.
home again
dwelling
on the moon
.
.
maple leaves–
dancing till we drop
in our fiery red slippers
*
maple leaves
pirouetting till we drop
in patent red slippers
*
fleeting autumn–
colors on some ridges
streaked with snow
lightning crackles
across the dark sky–
the howls of wolves
fog in the valley–
in my tent I listen
to water flow
chrysanthemum
a heartening sip
of deep burgundy
*
first garden
welcoming the gift of a
chrysanthemum debutante
*
chrysanthemum catalog
new words
for old colors
*
1
song of the stream
salmon leaping
up the rapids
homecoming
salmon gather
below the rapids
bear country
the fin of a salmon
in the shallows
riverbank tales
the fisherman’s arms
longer than the scarecrow’s
I can see that bragging fisherman!
old barn —
a mouse leaves its scent
in the new rice
mackerel clouds—
the last of the nettles
hold their ground
harvest moon
cow dung turns to stone
on the gravel road
the scarecrow
infantry stand guard–
all quiet on the front
pigeons gobble-up
spilled corn–
the scarecrow helpless
scarecrow commentary–
the funny thing about me
is your clothes
for dinner
I eat crows–
the cross-armed genius
the persistent chirp
of forest crickets at dusk–
ladies listen up
picking the last grapes
before pigeage begins–
wine tasting fest
feral kittens
hidden in the pampas grass–
hiking foothills
autumn wind
spreads the wildfire–
a burned-out school
in morning cold
the hiker brews coffee–
a stone fire ring
’til the night sky
paints all its smiles~
picking grapes
Very lovely, Wendy! I feel that I am there!
you are there madeleine! glowing in a marvelous cherry-red, thick-skin, the rare, Japanese Shinano Smile grape…so difficult to cultivate, but does just fine in California.
https://magicalgrapes.com/pages/standard-pageuvmww
I am, lol, Wendy! An interesting read… I had no idea, there was such a grape! I will look for some:)
I agree. Very beautiful!
thank you, Pamela…
please, don’t give up on “a taste of hope”
it’s easy to get rid of the pivot you put in.
what may sound like a rejection….may be
an invitation to success in disguise.
Thanks for the encouragement Wendy.!
a taste of hope—
dew frost on apples
hanging on
And thanks Loren. I didn’t know of the tradition to have the cut between line one and two.
eyes stagger
from tree to tree—
drunk on autumn color
my eyes lift
from pillow to window—
mackerel clouds
threading its way
through yellows and reds—
autumn wind
autumn lamplight
from a cottage window—
soon, her warm soup
Love these Rob…just beautiful!
thanks madeleine, pleased you
enjoyed these…
second that!
rob….’drunk on autumn color’
exactly what i feel….i can no longer pass
by the bay windows to the backyard…
i loose all track of time, and forget
what sent me to the room, in the first place!!!
wendy i’m drunk with delight
you swooned at my verse and
delight in those gorgeous hues
of autumn!
already longing
for rebirth—
tattered bashoo
withered tips
white on green blades—
so final
fallen ears of rice
no longer listen—
birds have flown
Hi Lorin, my suggestions are as follows:
haystacks
mother still can’t find
her knitting needle
autumn contemplation
should I stay
or should I go
in and out
of mackerel clouds
war planes
brocken specter
the glow of mountain
ghosts
Seen this phenomena on ‘county file’ this morning, an earie and beautiful sight.
edit error-
brocken spectre
the glow of mountain
ghosts
Fascinating apparition, Carol. (whether it’s spelled ‘spectre’ or ‘specter’. )
I’m no stranger to mist and fog, but I’d never seen anything like this. Glad you liked apparition.
Well, Carol. there’s Ezra Pound’s “apparition/ of these faces in the crowd/ petals……”, written whiole he was secretary to Yeats. Perhaps the beginning of English Language haiku ?
. . . on a wet black bough.
You could be right, Lorin.
Ezra Pound’s name popped up in a book I’m reading ‘the reminiscences of Nina Hamnett, far more interesting and engaging than her paintings.
He met the sculptor, Henri Gaudier Brzeska. They knew each other well. Ezra asked Henri to sculpt him. He wanted to make him look like a sexual organ. A magnificent piece of work, it is said. It was offered to and refused by many museums. It ended up in a front garden in Kensington surrounded by geraniums.
Is it still there? I don’t know.
Ezra Pound was also W.B. Yeats’s secretary for a while, and they both took an interest in (Japanese) Noh plays.
scarecrow confession
I wonder if other scarecrows
are as lonely as me
scarecrow confession
only birds know
that a scarecrow never sleeps
scarecrow confession
old scarecrows never die
they simply fade away
scarecrow standup
my award says most
outstanding in my field
scarecrow standup
my girlfriend Hanna
is a bale of hay
scarecrow standup
the farmer’s daughter
can’t stop staring at me
I can’t wait to read your scarecrow anthology. My biggest chuckling this round was meeting Hanna!
Thank you Pamela, I really enjoyed your red maple verse!
“scarecrow standup
my girlfriend Hanna
is a bale of hay ” – Dan
Both sad and hilarious, Dan. You’re very talented and I believe you could write many solo, linked haikai poems.
(at this stage of our Junicho renku, though, we’re in the traditional, formal part of the poem)
dan, i agree with lorin!
the long night
restless, restless
without dreams
night chill
a toenail clipping
not thrown away
next full moon
before the light fades
longing for more
autumn rain
too much too late
for dead grass
flower garden
something like mom’s
if we had one
autumn lamplight
the days
shorten
the persistent chirp
of forest crickets at dusk–
ladies listen up
picking the last grapes
before pigeage begins–
wine tasting fest
the shrike returns
to eat its barbed wire meal–
dinning out in style
rice sparrows
fill their crops at the field edge–
leftovers
salmon smoked
on a cedar wood fire–
sea shore romance
glowing red maple—
the painter frames
her next painting
Pamela..so vivid and quite intriguing. Beautiful!
Thank you muchly, Madeleine!
Awww… your welcome, Pamela:)
proportional divider
the l e n g t h
of a snipe’s bill
Carol, this is a lovely verse and made me smile. Snipes are known to visit our area of Northern California around this time of year… so cute with their little round body and the long bill.
Thankyou, madeleine. I glad you saw my intention. They are a little cutey.
A delight, Carol…ours are known as Wilson Snipes :)
fairy ring
an imaginary friend
leads the dance
*
fairy circle
spinning
with the stars
*
fairy circle…
born knowing
how to dance
*
These verses are delightful Laurie…the last resonates with me.
autumn fog…
starting out
with next to nothing
*
autumn fog–
starting our story
from next to nothing
*
autumn leaves—
singing Jack and Jill
at the top of our lungs
*
Thanks for taking up the challenge, Lorin.
You’ve got some great offers to choose from already.
the river
winding through water-weed
a dragonfly
*
autumn evening
the deer’s hoof-prints
filled with rain
Thanks, Andrew. Yes, some of it can be quite challenging.
shaping
a maple moon
night’s windstorm
Joanna Ashwell
Japanese ivy—
the neighbours’ red
magically our red
******************************
for over ten years
i have enjoyed and grown fond of
my neighbours’ Japanese ivy.
how it covers 3/4ths of
of the stucco side-walls of their
house. the delicate leaves gentle
quiver, the shadows they cast, but mostly
the red they become in autumn.
just recently, like magic, they began
to appear in our backyard garden. most likely
planted by the wind. such liveliness and joy…their colour
adds to our lives, while most of the flowers have faded.
i must admit…i’ve been taken by John Stevenson’s,
‘my red’….hope you don’t mind.
Beautiful!
thanks 2x, madeleine….this was unearthed by your previous garden tree story!
I am honored, Wendy :) Lovely…all our stories of Autumn!
reverend scarecrow
stand watch with your frightened flock–
the righteous perish
after each long night
a shorter day follows–
tilting Earth changes all
mushrooms
under tall oak trees–
gourmet gathering
bushel baskets
on the root cellar steps
-best honey crisp
*
i take best-in-show
after much ado…
scarecrow contest
this too, is a true story!
*
the swirl of leaves
that blows about like words
-also binds us
*
promise to mend
met at the sweater’s elbow—
close of autumn
correction:
the swirl of leaves
that blow about like words
-also binds us
another correction:
the swirl of leaves
that blow about like words
– bind us
another version:
bushel baskets
on the root cellar steps
-best honeycrisp
i would like this submission to be withdrawn.
promise to mend
met at the sweater’s elbow—
close of autumn
I am my own scarecrow–
my reflection is the only
fear I know
scarecrow sermon
when the snow falls
I wear it like a crown
scarecrow sermon
looking up I see geese
writing psalms in the sky
scarecrow sermon
under a full moon
cornfields become cathedrals
scarecrow sermon
everyone envies drifting clouds
but I find holiness in standing still
Ah, sermons easy on the ears…
silent in a field
the scarecrow holds up
a flowering stalk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Flower_Sermon
I enjoyed reading the article Richard, many thanks! Transmission of wisdom without words, wow!
Interesting, Richard. I’m glad you included a url.
(The flower in ‘The Flower Sermon’ would’ve been a waterlily or lotus)
I do understand your kigo is the scarecrow.
Dan,
I really enjoy all your scarecrow haiku, but especially your Hanna, the straw bale girlfriend one. Love is in the eye of the beholder, and Hanna could be the scarecrow prince’s Cinderella. I know it’s too early in the renku, but it (and the others) are keepers. Maybe a scarecrow chapbook in the making? Nan
persimmon tree
stark against the sky–
children play tag
storing pears
in the root celler–
olly-olly oxen free
cries of katydids
echo in the dark–
the long road home
chestnuts roast
on the charcoal fire–
an afternoon tryst
a nip in the air
fresh sea bass
on the griddle
a whoosh
of wings
close of autumn
.
he fills
the feeders
migrating birds
“close of autumn” (Nancy)
Not yet, Nancy. That’d be jumping the gun. The next verse (the wakiku, a two-liner) needs to be in the same season as the hokku but not in an earlier part of the season than the hokku. So if the chosen hokku is in late autumn, your “close of autumn” phrase in a two-line verse might fit the bill, but I haven’t selected a hokku yet, so there’s no way of knowing.
i love these…..most of all your…. whoosh of wings, one Nancy!
close of autumn….is following the directions for late autumn kigo we were given. yes, i agree with lorin’s warning that late autumn kigo has consequences….and presents constrictions….but nevertheless, isn’t it within her own written guidelines?
here’s rootin’ for ya!
Thanks, Wendy, for your support. For relatively small birds, sparrows can make a lot of noise when they fly, especially in a group. Maybe I should have chosen
autumn’s voice…
a whoosh
of wings
“… but nevertheless, isn’t it within her own written guidelines?” – Wendy C. Bialek
No, as far as I can tell, “it” isn’t within my own written guidelines. (Quite what you mean by “it” isn’t clear to me.)
a whoosh
of wings
close of autumn – Nancy
This is a perfectly lovely hokku, in itself. However, closed is closed. There can be no closure of autumn before we have a wakiku in place. A renku opens, progresses and concludes.
We can’t have “close of autumn” in the hokku because the hokku is to be followed by a wakiku which will be in the same season as the hokku. Closed is closed. We don’t have wakiku travelling back in time.
I suggest that you go and root elsewhere, Wendy.
qualifing here….
nancy…love your piece as is, unconditionally…..i was not suggesting any rewrite! (i’m just participating in lively, respectful conversation here, like Keith, and you, etc. and writing renku verses according to the guidelines set forth, as best as i read them.
BTW: in my psych. studies….and rather zen-flavoured influence, i was taught there are no shoulds, woulds, coulds, oughts, and musts, in reality.
here is an explaination….why!
https://cognitivebehaviormanagement.com/practice-tools-techniques/technique-33-
Enjoyed reading your article…an interesting perspective, Wendy…it makes sense.
Really, Lorin, “I suggest you go and root, elsewhere, Wendy”? I understand that a sabaki has authority. It’s necessary to lead a renku…It doesn’t mean that they should take advantage of their position…I thought that this would be a fun and exciting way to learn more about the fascinating art of Renku…not a place where some poets are discouraged from speaking their minds.
Wendy,
I think I read the instructions the same way you did ( “…listed under ‘all autumn’ and ‘late autumn’ will be taken as valid (until the end of Autumn/Fall)” ). But I can understand why Lorin might consider that hokku illegible for the first verse. It would constrain her choices tremendously, and I never considered that it would be chosen. I just loved the kigo of close of autumn, and it seemed to work. I’m glad you felt it had merit, and perhaps, with some editing, it may be accepted in a journal some day. In the meantime, I thank you for your support. I enjoy writing verses for these renku sessions because it opens up my imagination to different possibilities than my every day experiences. Thanks to THF for these Renku Sessions and to the poets who willingly give their time to reading, selecting, and creating the renku. Volunteers are the backbone of THF. Nan
Ineligible not illegible, once again Otto got me (and may not be able to read my writing)
a whoosh
of wings
autumn deepens
a whoosh
of wings
morning cold
the storyteller
in the inglenook
autumn deepens
‘peekaboo!’
in fleeting autumn
colors past peak
the inn’s gold light
slants through the fog
village choir
musical chairs
a handful
of hot chestnuts
tall scare-crow
the irreverence
of pigeons
sweet spot
a penny bun appears
in a bed of moss
or maybe-
sweet spot
penny buns appear
in a bed of moss
aha, “mushroom magic”. (not, I trust, “magic mushrooms”, which were a big thing in the ’60s)
:) Hi Lorin, The ‘penny buns’ I refer to are Boletus Edulis, yes indeed, the big ones.
Carol, all I know about edible mushrooms is that the best, tastiest & non-poisonous ones grow in sheep paddocks. I had to pick them for my father, who ran the pub, by bucket-fulls and they went on the pub menu in various ways. . We had an American chef, who was nice. & friendly. All a long, long time ago, now.
I too pick the field mushrooms, when they appear, they’re not so often these days, but what a delightful taste, other than those I pick nothing else, just photograph my finds, love them.
‘all mushrooms are edible, but some, only the once. :) :)
picked ripe
from the vine…
persimmon sunrise
*
autumn wind
in the yellowwood
flickers of a warning light
*
dog park—
the autumn wind
off leash
*
autumn leaves
every dog in the park
off leash
*
John Carley r.i.p. (Lorin’s quote) : Der Führer. a guide, a sabaki (the guy who chooses the next verse), and at times a genius way beyond our ken. He always challenged one to dig deep for a responce – a hopeful shot wouldn’t do.
Yes, Dick. I see you must’ve worked with John Carley (as I also have had the privilege to do)
He was great, and inspirational, and fun. . For me, my own continuing involvement in renku is due to both of the two Johns: JEC and John Stevenson. These two have been my renku guides, my true sabaki. One American, the other English and both true blue.
behind
the faded cherry tree
a maple in all its glory
In our backyard we have a cherry tree whose leaves have become a pale yellow… quite lovely… the Japanese maple tree behind our fence came alive this morning
Beautiful!
Thanks, Pamela! :)
madeleine, this one leaves me breathless!!!!!
Awww…thanks Wendy!
autumn deepens
bright leaf colors
fade to gray
chrysanthemums
mark his grave–
unexpected death
autumn sky
the unending blue
depth of her eyes
desolate
Titanic rusting
at the ocean bottom
red Japannese ivy
masks the window light–
autumn evening
scarecrow’s boutique
shirt shredded–
crows on the crossarms
scarecrow diary
those silly humans
enjoy waving to me
scarecrow diary
owl hoots at night
are a symphony
scarecrow diary
withered stalks
surround me
Dan, these hokku are such delights…the first one makes me smile.
Thank you madeleine and Pamela, I’m glad you enjoyed the scarecrow’s diary!
I Agee with Madeleine! LOL at that first diary entry. So sweet to be seen by a scarecrow.
It is so sweet, Pamela :)
i feel very privileged to be in the guiding hands of Lorin Ford!
What a fine job you are doing!
up and down
root cellar steps—the linger
of maple leaves
Wendy, I love this one!
Wendy, I do too…so eavocative of the season!
a field of pumpkins
light sprinkle
of autumn
I speak for myself and for many others, Wendy…so happy you are here with us, with your vast knowledge and love of renku….you spread joy throughout our renku adventures!
our feelings are mutual, madeleine.
thanks for sharing yours, first!
when your not posting, you are sorely missed by us all!
correction:
when ‘you’re’ not posting
LOLIS!!!!
(laughing out loud in stitches)
@ lafcadio….you’ve got some stiff competition ahead….i have the first place ribbon on spelling mistakes here!
with regard to your yarm:
just a squint away from yarn…..more likened to a typo!
Or, hint, hint…. maybe you’ve invented a new winter kigo word to go with the scarf?
before you know it
her knitted gray scarf—
yarm’s length
thank you for all your kind and supporting words, madeleine
we are here gathered to lift each other up, share our beautiful
bounty and enrich in their delight. inspired by one another.
BTW: it may have come off wrong, i am not laughing at lafcadio but hopefully, laughing with her…madeleine has witnessed so many of my misspelled words….and yet, never once scolds me for them!
Awww… same when you’re not posting, Wendy… Spelling mistakes, we all make them…a source of fun! “…Gathered to lift each other up, share each other’s bounty, enrich in their delight. inspired by one another…” Looking forward to more adventures with you, Wendy and all our poets here!
Madeleine and Wendy,
Otto Correct and editcrow often show up here during Renku Sessions. They give us a moment or two of laughter among the many fine verses as we attempt to navigate the rules and constraints of the renku even when they conflict.
How a person makes the decisions makes my head spin, and I don’t envy anyone who becomes the sabacki. Nan
thanks and glad you enjoy it, Pamela.
Well said, Nan :) Good to laugh while learning the rules. And so true… realizing we’re all very appreciative of Lorin taking on such a formidable task as this renku session… and very fortunate that we can continue exchanging verses while learning more about this wonderful art.
sprinkling
on a pumpkin patch
autumn showers
pumpkin patch
a light sprinkle
of autumn
a scarecrow dreaming
snow flurries
full of crows
Lovely, Pamela.
Thank you, Madeleine! Makes me happy!
Awww….Pamela, that makes me happy! :)
Beautifully written…so full of imagery.
autumn deepens
each day shorter,
the cold, colder
bright moon
a quiet hush
on the rooftops
autumn deepens
bright leaf colers
fade to gray
chrysanthemums
mark his grave–
unexpected death
These are wonderful, John.
contact info
to keep or to delete
Autumn contemplation
sunlight landing
on airborne dust
Autumn contemplation
Hi Lorin Thank you for leading this renku. It’s so hot and sunny here in Cobargo (NSW, pop. around 700) at the end of Spring that it takes imagination to remember back to Autumn!
…
party time
an avenue of maples
lights the way
…
night chill
we hurry inside
to huddle together
…
a hut in the forest
shapes loom out of the fog
and into the light
…
painting class
we capture red leaves
before they turn brown
“. . . at the end of Spring that it takes imagination to remember back to Autumn!” – Pauline
It does indeed, and what’s more, seasonal things in Southern NSW and far East Gippsland differ from things in the cities and surrounding suburbs, let alone the various seasonal things i the whole world. This is why, for a renku such as this which is open to any English speaker anywhere in the world, a kiyose such as ‘The Five Hundred Essential Japanese Season Words’ is essential. Without it: chaos would reign.
Pauline…love the, >avenue of maples< and how painterly your work advances.
sparse buds
in fleeting autumn
the colors past prime
scarecrow soliloquy—-
crows and more crows
how long must we pretend to be enemies?
scarecrow soliloquy—-
In the quiet dusk,
I wonder who watches me
scarecrow soliloquy—-
my straw fingers
ache for the sun’s touch.
scarecrow soliloquy—-
bonfire glow
my shadow dances more than I do
Hello Lorin!
I am excited to start our journey and already there are wonderful offerings!
Here are my hokku offerings! I work across from a persimmon. These are my observations.
autumn is clearing …
a squirrel clears
the persimmon tree
autumn air …
persimmons ripen
slowly
dappled light …
persimmons dance
with the wind
Oops! 🤭 Correction. I work across from a persimmon tree. 😊
Hi Diana,
these poems are beautiful. I love autumn is clearing and dappled light.
Thank you Madeleine!!! 🤗
Your welcome, Diana:) I am glad you are here!!
I am happy you are here too Madeleine!!! :)
maple leaves
turning yellow
turning to orange
maple leaves
turning yellow
turn to orange
wind in the trees
raspy whispers replace
the rush of sea waves
morning fog
on a fall day I, too,
resist waking up
flowering meadow
even things left fallow
deserve attention
a scarecrow
the spitting image of
Ray Bolger
new straw
an old dog sniffs
then moves on
dinner plans
hashed out
rice sparrows’ trill calls
cornfield stubble . . .
a scavenging pheasant
unseen from outer space
dragonfly–
darting back and forth
over our picnic table
autumn colors
speckle our mountainside–
home, sweet home
sand pipers
criss cross
wet, river sand beaches
autumn wind
drying clothes flap
in crisp sunshine
abecedarium
the upper and lower case
of migrating geese
*
starburst–
an explosion of sun
on the autumn frost
*
tangled skein–
a toddler giggles
as the geese gaggle
*
gaggle of geese…
walking her through
her ABCS
*
Welcome Sabaki Lorin
Here are my Hokku offerings from Dublin
longer nights
the crackle of kindling
in the turf fire
at dusk
the shimmer of pale bellies
as Brent Geese migrate
Hello, Mary. As the late John Carley observed back in 2012, ‘sabaki’ translates to ‘ the guide’ in English and ‘ der Führer’ in German.
Great to see you back as sabaki in the renku sessions, Lorin.
final race
a scarecrow’s head
follows the winner home
90-1 😳 Hope you’d placed a bet!
I wish I had made a bet, Marion ( along with countless other non-betters, no doubt)
Oh no! :(
Thanks, Lorin, for taking on the renku master role.
night chill
a feral cat slinks
across the lawn
morning cold
a skinny cat slinks
across the street
silhouettes
of children playing tag
–autumn lamplight
Nan, I love your poems on silhouettes and slinking cats.
Morning cold resonates with me, too:)
dew chill–
our last sunflowers
wilt to the ground
nuts and seeds–
squirrels bury
bounty in the garden
quail strut and peck–
smoke rises from chimneys
on our block
tattered lotus
still so graceful grandma’s
trembling hands
Orense, there is so much to this hokku…it’s quite beautiful.
autumn rain–
puddles beside the brick
path way
red maple leaves–
smoke drifts through
the garden
Very lovely, John.
new coolness
sweaters and sweatshirts
line the discount store shelves
red leaves
Canada grows more attractive
every day
chestnuts
never quite getting
the hang of them
Delightful, Michael.
michael,
i hear those red leaves a callin’ too!
hope the un-usa sometime soon becomes united again!
but that’s for another election and later on in the renku!
the chestnuts one is a total riot! i’m LOL so loud i think i displaced my hip!!!!
autumn fog
turning the world
into the shape of a cloud
Love it…very intriguing, Lori!
* Laurie:)
my apologies
autumn rain
snoring
softly on the sofa
autumn rain
she snores
on the sofa
autumn wind
wolf cubs
howl back
autumn wind
coyote cubs
howl back
Hey Lorin, great to “see” you again!
new straw
reinvigorating
the old scarecrow
morning cold
warming our hands with
hot cups of coffee
desolate
the bus stop
at midnight
Hi, Michael. :-)
outside working hours
the leaf piles rearranged
autumn wind
all day
without a word —
falling leaves
gale forecast
a straggle of geese
at the airstrip
the beat of wings
heading out
autumn wind
tarnish
on the gatepost number
autumn leaves
fogbound
an attempt
to wipe the window
early nightfall
hot chestnuts served
at Ye Olde Swan
((our local))
These are great, Keith…especially the second.
Like your last verse, Keith . . . early doors and hot chestnuts, sounds good to me.
the pink inside
of a dachshund’s ears
autumn wind
all these geese…
the autumn sky
remains trackless
the little girl laughed
a leaf
floated into her lap
—
the plants in my yard
got real fertilizer
fallen leaves
——
picking leaves
sewing them one by one
antique hat
Hello, Lorin. Thanks for leading us, once again.
winnow wind
golden clusters bustle
beneath the tree
Love it, Carol. ‘winnow wind’ could make a great title.
Thank you, Keith, for your lovely comment.
I was thinking along the lines, at first, about grain, but the leaves so beautiful this time of year. Using winnow in the literal sense maybe ok, here.
Wouldn’t it be ‘winnowing wind’, Carol and Keith? (but I’m aware this might be one of those “divided by a common language” moments )
As in the old Yorkshire Noh play.
“Ower Ted took sick wi’ cold after the reapin’ an’ popped ‘is clogs.”
“Aye, lad, ’tis a winnow wind as teks some, leaves the rest.”
More seriously, I think poetic licence allows the creation of what seems to me like a good and useful addition, even a potential new seasonal expression for ELH. And there is a noun:
The Oxford English Dictionary, full version, gives:
winnow
noun
1580–
A contrivance for winnowing grain, etc.; a winnowing-fan or the like.
1580
A Fan or a Winnowe.
H. F., translation of S. Pelegromius, Synonymorum Sylua 126/2Citation details for H. F. translation of S. Pelegromius, Synonymorum Sylua
1766
The casting-shovel is much more expeditious than..the common winnow with sails.
Complete Farmer at ThreshingCitation details for Complete Farmer
1818
Osiris has the winnow in one hand, and the hook of attraction in the other.
R. P. Knight, Symbolic Language 1890
[Leaves of Palmyra palm] largely employed for making pans, bags, winnows [etc.].
Scientific American
2.
An act of winnowing or a motion resembling it, as the swing of a pendent mass, the sweep of wings.
“As in the old Yorkshire Noh play” , indeed. :-) :-) :-) OK, a winnow is a thing. I’ve learned something.
Hi Lorin, I didn’t write ‘winnowing’ although it may be ok to include gerunds in a verse, I try to avoid them, especially placed in the first line. That’s just me :)
I came across, winnow, in a verse many years ago, it referred to the separating of chaff from grain, It would be a mammoth search to find that poem, although, I’m sure it has been used many times, but not a word commonly used today. Now rediscovered, I’ll be using it whenever I can.
That’s one heck of a post, Keith. And is well worth the read. Thankyou for that.
Love that opening verse :)
Agree about gerunds / present participles. Especially in the very opening. But useful later on.
The verb but not the noun winnow is used today, mainly because of the Bible (KJV) where you’ll find several references to winnowing and winnoweth. To separate the wheat from the chaff (which one could say is what our hon. sabaki has to do). I think that, including the noun, its aged history as a word gives depth and ‘resonance’. While not (yet!) a season word, it is directly associated with the aftermath of harvest time, when grain and fodder are sorted. It goes well with wind, I think, that blows chaff away without a fan. The winnow is at least as up-to-date as the fulling block, which is in the list of kigo we are using for reference. Oh, and our colleague Daipayan Nair has lately published a chapbook of Indian haiku under the title “the tilt of the winnowing fan” — so it’s pretty universal.
Your verse doesn’t have a formal kigo in it as far as I can see, but the season is unmistakeable; and it rolls off the tongue so musically with the ‘clusters bustle’…
Keith & Carol, it’s all interesting. I’m now familiar with ‘winnow’ as a thing/ noun (“Osiris has the winnow in one hand, and the hook of attraction in the other.” ) and it’s logical that it can be a verb (“Let’s water the lawn first then winnow the wheat.”)
But I still have trouble with “winnow wind”. It comes across as two nouns to me.
Keith & Carol, it’s all interesting. I’m now familiar with ‘winnow’ as a thing/ noun (“Osiris has the winnow in one hand, and the hook of attraction in the other.” ) and it’s logical that it can be a verb (“Let’s water the lawn first then winnow the wheat.”)
But I still have trouble with “winnow wind”. It comes across as two nouns to me.
Keats, in his ‘To Autumn’, has “winnowing wind”.
Lorin, there are plenty of two nouns joined, often as noun-as-adjective + noun. Harvest moon, spider web…. cellophane wings… ice maiden, white van man. lately in Jennifer Hambrick’s “glass rain”…
But the main problem with Carol’s lovely verse, insofar as I have a view, is that there’s no kigo from the tightly specified list. However, Carol, I do hope you give “winnow wind” a try in some form or other in subs to journals!
Lorin, thanks for coming back with Keats – To Autumn, ‘winnowing’ its a word I’d underlined with pencil, among others.
Yes, two nouns, never mind, there’s a bit more time to make another offer for your consideration.
Lorin : Thanks for taking on all the work,
& surrendering autumn to the Northern Hemisphere.
bare fields
dark trees line the hill
above a sullen lake
a low sun
red and yellow leaves
glimmering gold
encroaching fog
a last russet hangs
in bare branches
cloud and mist
up here & down under
it’s spring
Thanks Lorin.
dew frost
on apples hanging on
a taste of hope
I love this Pamela!
Yay!
so much to it…very inspiring!:)
Nice pivot, Pamela. I’ll be sticking with the classic cut for the hokku, though.
Thanks for the feedback.
Looking forward to another awesome renku!
Here are my offerings:
deep autumn
children gather chestnuts
from the ends of the earth
mackerel clouds
gathering around the sun
haystacks
thickening fog
only the dog
dancing
this is, as i see it, or as i don’t see it, madeleine, hilariously funny!!!!!!
Lol! Much appreciated, Wendy!
morning cold
not giving a hoot
she steps outside barefoot
~ ~ ~
dying grass moon
thankful
she has a rock garden
~ ~
thickening fog
the little dog
dashing
thickening fog
little dog
dashing around
Madeleine,
Having just stepped outside (need I say barefoot) to retrieve the mail, ! love ‘morning cold’ especially.
Lol, thank you Nancy…what a delightful comment…you have made my day! :)
pawlonia leaves–
the red brick path
strewn with color
morning-glories–
pine fence rails
glimpsed here and there
rose of sharon–
the garden walk
ablaze with bloom
pawlonia leaves–
the red brick path
strewn with color
morning-glories–
pine fence rails
glimpsed here and there
A bow, Lorin. Looking forward to a lively renku.
autumn wind
let us go then
you and I
sunrise
among the windfalls
a red stag
a varnished schooner
slips its mooring
autumn wind
changeable weather
red leaves in the wake
of the logging truck
distant lightning
a bleat or two
in the sheep fold
Thanks, Keith. (Dunno about the Prufrock quotation at this point, though. )
Worth a shot, though. You know you like it (Jedi wave)…
Hi Lorin…a pleasure to have our opening verse about Autumn. So good of you to step in.:)
yellow leaves
peeking in
a little dog curled up
looking both ways
before turning up
the heat
quietly
quiet creeps
in
she doesn’t mind
telling
more stories
the kettle
going
off
For some unknown reason, my greeting to you went to the top of the page instead of below your post. Ah, well.
Thank you Lorin for guiding us on this journey!
a crow perched on straw—
laughing at the scarecrow’s grin,
as dusk paints the sky
a scarecrow standing all alone—-
her empty arms stretched wide
to catch a falling star
a chilly morn—-
straw fingers
trembling in the wind
skinny scarecrow—-
an empty bird nest
for a heart
I’m pleased you’re here, Dan. :-)
Greetings back to you, Richard. :-)
autumn chill
the mistletoe hangs
in leafless trees
first frost
she knits a new scarf
with gray yarm
Wouldn’t you know it, first time here and I misspell a word
first frost
she knits a new scarf
with gray yarn
Hi Lafcadio. That’d be “gray yarn”, I think.
(or “grey yarn” in English. I accept both English and American English spelling. It wouldn’t do to favour one or the other. :-)
Whoops! I should’ve looked down further & seen that your corrected it yourself. A h well. :-)
Hi Lorin! Thrilled to see another renku starting up, thank you for taking on this demanding role.
clear waters of autumn
half fallen leaves
half fallen clouds
Hello, Orense and welcome. :-)
lost
in the deepening fog
rice sparrow’s trill call
Debbie, there are two kigo in this verse. Try again with just one.
(Also, I can read this verse in two ways: with a cut after ‘fog’ and without a cut at all, a “run-on”. For the hokku, we need a clear cut. )
Thanks Lorin! I will work on it!
Excited to find out about a 12 tone renku, Lorin! This should be fun.
a goose
readies for rotation
leading the vee
mom’s home
waking to the scent
of pumpkin pie
bitter moon
taste bud rivals
at the feast
These are wonderful, Eavonka:)
Thank you, Madeleine, it’s great to be back to a new renku.
I agree, Eavonka :)
Hi Loren,
a little cold
the chestnut mare’s
stride lengthens
Hi, Marilyn. :-)
um, Marilyn . . . as much as I like horses, “chestnut” the kigo is a sort of nut that one roasts outdoors, often on old kerosene tins and the like. It grows on chestnut trees and has a warm, reddish-brown shell. A chestnut mare is a mare whose hide is the colour of a chestnut shell, as you know.
Lorin,
i believe Marilyn’s kigo phrase here for late Autumn is ‘a little cold’….not chestnut.
ah, Wendy. I do recall that it was you who coined the derogatory term “backseat sabaki”, during Patricia M’s first renku here at THF, and now here you are playing the role you derided!
A superb example of the old adage,”What goes around comes around”. :-)
That said, I agree with you re Marilyn’s kigo. On second look I’d come to the same conclusion.
Lorin, Wendy was trying to be helpful…she realizes how overwhelming it can be for a sabaki leading a renku session (and she had just complimented you on how great a job you were doing…earlier in the post. ) I would have expected you to have welcomed her gentle suggestion with a grace I have often seen you display.
Marilyn,
i want you to know, that upon, my first reading of your candidate offering, i fell in love with this one. hoping that you continue to submit and share your very worthy work here, despite, the tumble!
we all can learn a great deal from your wisdom!
-wendy
Hi Marilyn, I also feel this way. It’s a marvelous verse… sounds so lovely when you read it outloud… perfection. I hope you will to continue to share your poetry with us. :)
a host of luna moths…
this craving
for persimmons
outside, a tang
of tannin in the air
inside: some cedar
deer snort
only a shimmer
of leaves
river of heaven
our place
among the stars
migrating geese
fly in a cloudless
blue sky
Hello, Lorin, how nice to see you playing the sabaki role again!
Here are a few candidate hokku verses:
*
naked trees
all sidewalks’ borders
with gold margins
*
gloomy skies
even the flock of crows
seats silent
*
autumn moon
the howl of wolves
cuts the air
*
a thick fog
the bass roar of deer
from far and near
Nice to see you here, Marta. :-)
Lorin–so exciting to have you lead this! Thank you for doing it–
**
chrysanthemums
the feel of the woods
going silent around us
*
autumn wind
our story
told by a flute
*
smell of persimmons…
the breath of deer going
deeper into the woods
*
Thanks for being here, Laurie. :-)
Thanks Lorin!
apple harvest
my son lets go
of my hand
Hello, Dera. Pleased to ‘see’ you here :-)
Greetings to Lorin!
Here are my offerings.
stone lanterns
he potters a deep vase
for melting snow
the scarecrow
has no corn to save
a new red scarf
the old flute
sings a sour song
cutting reeds
Hello, Alfred.
Greetings Lorin .This is my first Renku session ……
last persimmon—
a breeze lifts the dust
on the empty path
first frost settles
across the open field—
a lone crow calls
leaves scatter—
the scent of woodsmoke
drifts from town
Hi, Nalini and welcome!
autumn color
apples and leaves
at the dinner table
Welcome Sabaki Lorin Ford. I look forward to your leadership.
new coolness
relief from the heat
of summer
Hi, John . I’m pleased you’re here. :-)
This is a good verse but we’re needing an “all autumn” or a “late autumn” kigo. “new coolness” is, in our kiyose, “early autumn” . Have another go. :-)
autumn dusk
vermillion streaks
in the clouds
Thank you so much, Lorin, for being our sabaki this time around! Good choice, John!
mighty trees
lose their leaves
all nests exposed
Thanks for being here, Debbie. :-)
cool evening
the first tang
of woodsmoke
Hi Lorin – this should be interesting!
scrumping apples
a small boy comes running
out of me
autumn light
a particular silence
between heartbeats
Hi, John – yes, I think it will be interesting, too. :-)
Greetings, Lorin! It’s great having you as the sabaki. Here are a few candidate hokku verses.
morning cold
the old sweater
where I left it
autumn rain
a shortened day
made shorter
cold autumn
time to turn inward
with a book
migrating birds
a few new faces
at the feeder