Skip to content

The Renku Sessions: 12 Tones – Musical Chairs, Week 11

renku_300

Welcome to THF’s Renku Sessions. I’m Lorin Ford, acting as sabaki/ guide for this renku.

***

The 10th verse:  pilgrimages

***

Musical Chairs – a Junicho Renku

 

musical chairs
a handful
of hot chestnuts

– Keith Evetts

the one left standing
chats up the scarecrow

– Clysta

a road sign
points in the direction
of the Monument

– John Daleiden

are we
there yet?

– Curt Linderman

winter moon
dripping from
the shelter tent

– Fatma Zohra Habis

a warm cup of tea
for the newcomer  

– Hla Yin Mon

ready
with a love potion
just in case

– Laurie Greer

first spring gust
and the silk robe opens

– princess k

evening star
just in time for
the frogs frogs frogs

– Orense

a kite frolics
this way
and that

– Rob Barkan

a thousand pilgrimages
was it left or right?

_– Joseph Kitagawa

 

*****

Congratulations on your original verse, Joseph. There are many, many pilgrimages, but I like to think of those in Japan for this verse. I can even imagine Basho, on his horse at a crossroad, thinking “Now, which way was it?”

*****

10th verse short list – 7 more links to the week 9 ‘frogs’ or ‘kite’ verses, in no particular order:

Our 10th verse was rather experimental, allowing links to a choice of two verses from the previous week 9 verses. Though faults can be found if you’re looking for them, I’m very pleased that this week worked out as well as it has and I believe the experiment was worthwhile. Here is a short list of other verses that might also have been suitable, in my view. These verses are posted in no particular order:

*****

evening star
just in time for
the frogs frogs frogs – Orense

three appetizers to-go
off the seafood menu
                        – Wendy C. Bialek

****

evening star
just in time for
the frogs frogs frogs –  Orense

a pub bell rings
for last orders                                         – Carol Jones

*****

a kite frolics
this way
and that – Rob Barkan

the loops and swirls
of his cursive signature
                          – Laurie Greer

*****

a kite frolics
this way
and that          – Rob Barkan

the grey tabby pouncing
on shadows
                                                – Orense

*****

a kite frolics
this way
and that           – Rob Barkan

curtains twitch
as the new neighbours arrive
                   Carol Jones

*****

(a kite frolics
this way
and that          — Rob Barkan

embers flitting
from rooftop to rooftop
                           –Diana Ming Jeong

*****

(evening star
just in time for
the frogs frogs frogs  – Orense

pained gurgles
of the cathedral’s gargoyles                   —
Orense

                                *****************************

Our 11th verse will also be a non-seasonal/ all seasons verse, this time a 3 line verse linking to Joseph Kitagawa’s :

a thousand pilgrimages
was it left or right?

_– Joseph Kitagawa

*****

The submission deadlines will be Sundays, midnight Eastern US time.

 

 

 

 

 

The Haiku Foundation reminds you that participation in our offerings assumes respectful and appropriate behavior from all parties. Please see our Code of Conduct policy: https://thehaikufoundation.org/about-thf/policies/#code-of-conduct

John Stevenson

Comments (124)

  1. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    _– Joseph Kitagawa

    skimming a stone
    back to the moon
    an evening prayer

  2. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa

    damn password
    for two OAP tickets to
    Stop Making Sense

  3. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa

    with falling numbers
    monks from three monasteries
    move into one

    This is happening in Ireland.

    she tries
    a dousing pendulum
    to predict baby’s gender

    with power outage
    the planetary parade
    more distinct

  4. sensing a bit
    of a lapse his horse
    takes the reins

    sensing a bit
    of a lapse her horse
    takes the reins

  5. a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    —— Joseph Kitagawa
    .

    the monk replied,
    “wait until the wind
    decides”

  6. a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    —— Joseph Kitagawa
    .

    a quatrain
    where no answers rhyme and
    horses run free

  7. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    in Grant Park, mounted
    policemen ride horses from
    one end to the other

    the automatic
    repeat feature again plays
    the opera

    I allow my horse
    to choose if we go up
    the mountain or down

    at the resale shop
    on both sides of the isles,
    I search clothes racks

    the last place horse
    reverses directions
    and speeds to the start

  8. 3rd version

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    Joseph Kitagawa

    No mules or horses !
    You must go forward on foot –
    twittering tourists !

  9. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    I apply
    to colonize the first Mars
    outpost

    the horse browses
    from flower to flower
    in the meadow

    a policeman
    directs cars at a damaged
    traffic light

    my horse masters
    gee and haw commands
    in a single day

  10. a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    circling
    a blue horse lost
    in broad daylight

    the pause
    of a blue horse lost
    in broad daylight

  11. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    — Joseph Kitagawa

    upon the horses
    bells ring out
    a divine note

    Diana Ming Jeong

  12. grateful
    for a bed
    at the hostel

    walking beside
    the horse
    composing haiku

    resting
    as the horse
    has a nap

    planets parade
    across
    the night sky

    in
    his diary
    secret treasures

    sitting by the side
    of the road
    sewing up a tear

    cantering
    beneath
    the stars

    small figures
    in the distance
    still a way to go

    watery eyes
    it’s a long way
    from home

    the kindness
    of strangers
    opening their homes

    leaving
    a poem
    under a stone

  13. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    — Joseph Kitagawa

    temple bells
    call home
    a blind horse

    Diana Ming Jeong

  14. a thousand pilgrimages
    was it left or right?——— Joseph Kitagawa

    the twitch
    of horse ears
    assures our path

    his horse
    remembers skywater
    in the singing bowls

  15. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    my horse changes
    directions with the slight
    touch of my heel

    both bride and groom
    sign their names
    at the courthouse

    when our bridle path
    diverges, the horse halts
    to wait for my choice

    an art dealer
    hangs the original
    next to a copy

  16. a thousand pilgrimages

    was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    the poor horse
    right in the middle
    of the roundabout

  17. a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    Joseph Kitagawa
    *
    groomed to put
    his best foot
    forward
    *
    gently guiding
    the champion
    dressage horse
    *

    1. For what it’s worth, I had no idea why the apes of Gibraltar came to mind while trying to come up with a verse about a horse—until this morning!

      I had thought the link was that the tourists who visit the island to see the mischievous, thieving troop of apes were like pilgrims. However, just now, a chorus from Irish singer Christy Moore, came into my head. These lines from his song ‘St Brendan’s Voyage’ go like this…

      “Is it right or left for Gibraltar”
      What tack do I take for Mizen Head?
      I’d love to settle down near Ventry Harbour”,
      St. Brendan to his albatross he said.

      So it must have been Joseph’s question about directions that introduced the lyrics to my psyche! Mystery solved. 😄

      (Apologies for the digression, Lorin!)

      1. Amazing, Marion! :-) I must look that song up and hear it. (Very Irish indeed, what with St. Brendon and his albatross.)
        We have a couple of different types of Albatross here in Victoria. Mostly up in East Gippsland . . . Tamboon Inlet, Mallacoota etc. One funny (and quite common) thing I often saw was albatrosses lining up on a jetty, waiting for a fishing boat to come in. ( They can tell the time that the boat is expected!)
        (You probably won’t see this, as I’m writing it in the afternoon of Thursday 30th Jan. )

        1. Albatrosses lining up for the arrival of a boat is such a great image, Lorin! I guess animals soon get used to human routines, as our cat doesn’t come up to the bedroom at the weekends to cry to be fed—she knows we have a lie-in! 😄

          8:30 am Thursday here.

          marion

          1. But what’s amazing (to me) is that the albatrosses would actually line up, single file. And would wait that way. Very polite!

  18. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    in the paddock
    horse and jockey
    revel with roses

    along the horse trail
    dog Jack sniffs for fresh game
    on both sides

    the magician
    waves his wand
    over a bouquet

    gossip of ladies
    in the beauty salon
    has bits of truth

  19. In case there are any misunderstandings regarding my idea of having a horse in the renku for this verse, I should emphasize that ” horse” alone is not a link to Joseph’s verse. Whether you choose to have a horse in your verse or not, a link to Joseph’s verse is essential.

  20. a black horse
    vanishing
    in the night

    old farmer
    napping in the shade
    of a horse

    wife loaned
    my bridle
    to a horse

  21. these hoofs
    man made for marching
    called into cavalry again

    or

    these hooves
    man made for marching
    called into cavalry again

  22. a thousand pilgrimages
    
was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    one still horse
    under the North Star
    waiting for dawn

    1. Ah, a good verse, but Pamela, we already have “”evening star” with the frogs back a few verses, so we can’t have North Star or any other star for this renku.

      (But keep it up your sleeve for another renku.)

  23. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    distant wolf howls
    stir the horses in their
    makeshift corral

    scents of roast meat
    fill campground sites
    at sunset

    the under water
    passage emerges
    in unexplored caves

    oil drillers release
    an expanding pool
    of black gold

  24. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    worshippers
    circle the mountain
    over and over

    socks off
    rubbing
    sore feet

    resting
    for a while
    as the sun beats down

    prayer flags
    flutter
    overhead

    regretting
    not stopping
    for a street map

    weary walkers
    stop for a drink
    at the old nag’s head

    in her dreams
    she gallops
    through the stars

    waiting
    for a blessing
    pony on her back pack

    forty winks
    on the river bank
    the horse nibbles grass

    in the saddle bag
    a worn copy of
    the narrow road

    wishing
    he’d brought
    the map

    horses
    in a nearby field
    rolling around

    making hay
    they set off
    early

    sleeping
    in a barn below
    the sounds of horses

    in the gift shop
    rows and rows
    of resting buddhas

  25. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    — Joseph Kitagawa

    horses
    finding themselves
    in the still waters

    horses
    multiply
    in the still waters

    horses
    reflecting
    at the water’s edge

    horses noses
    ripple
    the still waters

    Diana Ming Jeong

  26. Thank you Lorin for appreciating my tabby verse :) Your bird’s eye view of the renku is so keen, great directions.

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    wild horses
    up, down, across
    the mountains

    my horse
    knows more
    than me

    the jockey
    looking like
    he’s missing a horse

    my horse
    throws me down
    kindly

    my horse
    looks at the hills
    then looks at me

    wild horses
    leaving
    sunset behind

    near the stream
    my horse drinks
    from a puddle

    I wonder if using horse breeds is ok?

    wild mustangs
    up down across
    the mountains

    1. “I wonder if using horse breeds is ok?” – Orense

      Orense, I don’t think ‘mustangs’ is the name for a particular breed of horse, any more than ‘brumbies’ are a particular breed. Both are descendants of horses from (a) Spain and (b) Great Britain. The Spanish shipped horses to America and the British shipped horses Australia and of course many became wild horses and bred, on both continents.

      (The British shipped camels along with their Afghani trainers to Australia, too, but that’s another story)

      1. Yes, I guess they are more of a non-breed :) What I really meant was sub classification of horses I guess, or does it have to be the word horse?

  27. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    at sundown we feed
    our horses and groom their coats
    before we chow down

    my horse sticks his nose
    into all my pockets
    and finds his apple

  28. a thousand pilgrimages

    was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    the spirited horse
    galloping along
    the swash and backwash

    the riderless horse
    meandering
    between sandcastles

  29. a thousand pilgrimages
    was it left or right?—–– Joseph Kitagawa

    master’s cracked lips
    healed
    by his horse’s tongue

  30. a thousand pilgrimages
    was it left or right?——-– Joseph Kitagawa

    parched old monk
    pulled to a creek
    by his horse

  31. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    my horse
    leads me beside
    the still waters

  32. After reading through all the offered verses this morning and re-reading our renku again it strikes me that there is a dearth of animals.
    (In last week’s short list there is the true-to-life ” the grey tabby pouncing on shadows ” – Orense ( which is so true to life that, if it were mine, I’d be keeping for another renku) but I can see no other animals in our renku. (Frogs are amphibians, not animals.)

    I wonder if , among you all, there are some who might consider following up Joseph’s;

    a thousand pilgrimages
    was it left or right? — Joseph Kitagawa

    with a 3-line linking verse that includes a horse? (adult horse! not mare, not stallion, not gelding…just horse.) This week, not later.

    After this next verse (verse 11) is chosen there will be only one more verse , the ageku.

    (The Junicho is a 12 verse renku, usually. This time there had to be a work-around unless I deleted one of the accepted verses (something I didn’t want to do) so this Junicho will be a 12 verse +1 renku.)

    .

    1. a thousand pilgrimages
      was it left or right? — Joseph Kitagawa

      a dancing horse
      hand painted
      on a prayer board

      Diana Ming Jeong

      1. I didn’t mean to start again with an indefinite article. Here is an edit.

        a thousand pilgrimages
        was it left or right? — Joseph Kitagawa

        dancing horse
        hand painted
        on a prayer board

        Diana Ming Jeong

  33. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    lost hikers
    passing the same tree
    again and again

    hearing
    the river
    before seeing it ‘

    monkeys laugh
    because they know
    I’m lost

    a cheap
    compass
    pointing nowhere

  34. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    the man who was
    my dad is
    now with God

    still the grave
    remains
    unmarked

    Diana Ming Jeong

    1. Edit:

      a thousand pilgrimages
      was it left or right?

      – Joseph Kitagawa

      my father
      is now
      with God

      Diana Ming Jeong

  35. Thank you all for the kind comments and Lorin for your selection. Glad to be writing amongst the THF community. Much love.

  36. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa
    *
    the rod trembles
    on the road
    to the well
    *
    the slight arrhythmia
    in the pulse
    of his dowsing rod
    *
    passing his tremble
    to the pulse
    of the dowsing rod
    *

  37. a thousand pilgrimages
    was it left or right? — Joseph Kitagawa

    watching the smoke
    swirl from
    a monk’s cigarette

    holy water
    sizzles when
    sprinkled on my head

    a shrine candle
    shattering
    the darkness

    cleaning
    my halo
    with baby wipes

  38. a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    ——- Joseph Kitagawa
    .

    as in quatrain
    where no answers rhymed and
    rocks were as clouds

  39. sorry, rethinking a few things:

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa
    *
    yellow highlighter
    maps the route
    back to Oz
    *
    film fans
    recreate
    a yellow brick road
    *

  40. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    the CEO
    requests police protection
    for his travels

    they map the ocean
    floor to find ancient
    shipwrecks

  41. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    the golden thread
    of sunset
    over the moor

  42. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa
    *
    looking for
    a sign
    at the crossroads
    *
    another question
    for the man
    behind the curtain
    *
    linking arms
    and skipping
    all the way to Oz
    *
    a highlighter
    keeps memory
    on the straight and narrow
    *

  43. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    where paradise
    burned
    to the ground

    Diana Ming Jeong

  44. an old man’s sandals
    almost as worn
    as his donkey’s feet

    no enlightenment
    in regressive
    regimes

    too many forks
    to remember
    in the posh restaurant

  45. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    _– Joseph Kitagawa

    where Alph
    the sacred river ran
    down to a sunless sea

    I follow
    the sacred river
    down to a sunless sea

  46. 8
    first spring gust
    and the silk robe opens
    9a
    evening star
    just in time for
    the frogs frogs frogs
    9b
    a kite frolics
    this way
    and that
    10
    a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    11
    one step in a million –
    could have been anywhere –
    I thought it was O.K.

    a bit of a toss-up
    but I didn’t want to miss
    the party afterwards

    the worst in 50 years –
    people & cars everywhere
    with nowhere to go

  47. 8
    first spring gust
    and the silk robe opens
    9a
    evening star
    just in time for
    the frogs frogs frogs
    9b
    a kite frolics
    this way
    and that
    10
    a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    11
    one step in a million –
    could have been anywhere –
    I thought it was O.K.

    a bit of a toss-up
    but I didn’t want to miss
    the party afterwards

    the worst in 50 years –
    people & cars everywhere
    with nowhere to go

  48. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    postal workers watch
    machines sort mail
    for delivery

    flames rage through tinder
    dried mountain sides
    day and night

  49. Congratulations, Joseph and Lorin!

    anointing oil
    poured onto
    his bowed head

    dusty feet
    washed clean
    with offered water

  50. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    ringing
    the temple bell
    with a wooden log

    Diana Ming Jeong

  51. Very nice Joseph!

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?
    ——- Joseph Kitagawa
    .

    the setting sun
    illuminates poems written
    on a roadside boulder
    .

    petroglyphs
    in ochre and red
    line the canyon walls
    .

    fossilized sea creatures
    peek out from rocks
    exposed by a road cut

  52. a thousand pilgrimages
    was it left or right?———-_– Joseph Kitagawa

    which foot got washed
    while writing haiku
    in the shower

    1. which foot got washed
      while i wrote haiku
      in the shower

      or

      which foot got washed
      in the shower
      while i wrote haiku

  53. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    _– Joseph Kitagawa

    the temple bell
    fells
    an oak leaf

    in the crystal ball
    nothing
    but hairy nostrils

  54. Congratulations Joseph on a truly fitting and exceptional verse!

    Lorin, this is such a great way to tie up this bifurcation. Beyond the humour there is a wonderful meta playfulness here for me. I see this verse as potentially linking to both verses of link 9, “left or right” echoes “this way and that” and the star’s journey and arrival just in time as well as the congregation of frogs that might have also journeyed to get there resonate with the theme of pilgrimages. Then “left or right” speaks to the situation of the renku for me, which verse did Joseph link to as he was asked to choose a path? But it also speaks to the reader’s journey through the renku which path of the fork did he/she choose? Of course this meta dimension only comes through fully if the verses are presented side by side but given the technical issues you still managed an amazing resolution and for me this choice adds a lot of originality and depth to the renku.

    1. Orense, thanks for your in-depth and generous reading. :-) And yet the kudos should all go to Joseph.

  55. a thousand pilgrimages
    
was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    no strings attached
    to the memories
    I catch and release

    a cross-eyed child
    in a dotted tee
    offers an answer

    robotic arms
    returning a recycling cart
    in the middle of the driveway

    he vowed
    to bear toothache
    instead of true faith

    1. a cross-eyed child
      in a dotted tee
      points out the way

      robotic arms
      returning recycling carts
      to the end of the road

  56. a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    — Joseph Kitagawa

    families journey back
    home when the town’s
    expunged off the map

    1. also:

      going back home
      when their town’s
      expunged off the map

      returning home
      with skin on
      their backs

  57. Congratulations Joseph! Thank you Lorin for choosing one of mine for the short list! Thank you to Orense and Lorin for helping me with your feedback and guidance!

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    – Joseph Kitagawa

    landscapes
    dramatically altered
    by wildfires

    natural changes
    unrecognizable
    after a natural disaster

    the terrain changes both
    slowly and rapidly
    over time

    the terrain
    becomes unrecognizable
    after a wildfire

    the Earth’s surface
    is constantly
    changing

    the terrain
    is constantly
    changing

    volcanoes erupt
    to form mountains
    out of mole hills

    a beaver
    builds a dam
    upstream

    windblown
    dust becomes
    a mountain

    high tides
    and low tides
    give and take

    an earthquake
    is at
    fault

    wildfires
    and rainstorms
    make mudslides

    a fallen tree
    changes the course
    of the river

    a river
    takes a shortcut
    through the bend

    an oxbow
    where the path
    used to be

    Diana Ming Jeong

    1. “A rose by any other name would smell as sweet.” – Juliet (in the famous Shakespearean play.)

      Diana, you’ve shown me the meaning of a word I’ve seen, but never looked up the meaning of before: ‘oxbow’

      an oxbow
      where the path
      used to be

      This strange and foreign thing turns out to simply be the same thing that, in Australia, is called a billabong!

      1. How funny Lorin! To me Billabong is a clothing company! Now I know what it means! 😆😊

  58. a thousand pilgrimages
    was it left or right? _– Joseph Kitagawa

    paths to righteousness
    wind through the land
    amid temptations

  59. a thousand pilgrimages
    was it left or right?—-— Joseph Kitagawa

    knowing my age
    by the number of candles
    on the cake

  60. **
    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa
    *
    trusting gut instinct
    to show him
    the way
    *
    following
    muscle memory to the end
    of the earth
    *

  61. distant stars
    a pause by the roadside
    no more open sky

    what to do
    with these questions
    just another whiskey hour

    stepping back
    already lost in ocean
    a shrinking horizon

  62. Wow! Joseph this is indeed a special verse. The link to Rob’s kite journey…is so spot on, the shift to perhaps a poet/monk in the course of his travel by horse….and the image of Basho (as introduced by our astute, sabaki Lorin) adds a wonderful ancient flavour and tribute to our traditional twelve-tone renku! i appreciate, too, the humour which has a delightful, ironic twist of someone doing something so many times…as if he/she should know the path on the back of his/her palm….yet does know the way….i am still chuckling!
    Lorin….i am 100% behind you on this selection! Your introduction and slant on this verse is filled with positivity and fed me with the feeling of enlightenment and harmony…. i crave for by engaging with this renku experience……thank you for going beyond and above with this choice, sabaki, Lorin!!!!!!

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?——–— Joseph Kitagawa

    even our dogs
    help find
    the puzzle piece

  63. Another splendid selection, Lorin! (And thank you for putting me on the short list.) Congratulations, Joseph.
    **
    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    Joseph Kitagawa
    *
    he languishes
    in the vagaries
    of a senior moment
    *
    guessing how many
    angels
    dance on the head of a pin
    *
    putting his trust
    in the strait
    and narrow
    *

  64. I think the verse is beautiful alone and in the Renku. But I do wonder if it contains a cut.

    a thousand pilgrimages
    
was it left or right?
    — Joseph Kitagawa

    1. Hi, Pamela,
      I hear your concern!
      The way a sabaki chooses a verse varies. in my exposure to the four or five different sabakis i have heard that when confronted with a decision to get the best fit….when an exceptional verse, such as this one, by Joseph, presents itself…..the perfect link/shift with the beauty and art and humour, too!!!!!!!…the cherry on top of mt. fuji (lol!) appears to take priority. This is at and up-to the discretion of each sabaki.

    2. Pamela, I don’t intend to make many posts or answer many questions this week, but I’ll post here a paragraph from: ‘Basho – The Complete Haiku’, translated etc. by Jane Reichhold.
      Though the only haiku-like verse in renku is the first verse, the hokku, I believe that this is useful in understanding the variety of verses that make a renku:

      “Instead of telling the reader what to think or feel, words describing images were used as signposts. The placement of these signs caused the reader to form certain pictures almost like memory. As the signs moved from one image to another, with one word and then another, the reader created the journey to the unspoken conclusion of the poem. This process of making the reader see or imagine parts of the poem has, on one hand, made it harder for people to learn to read haiku. Still, this miracle of involving the reader in the creation of the poem has expanded our own definition and concept of poetry. No longer is poetry what someone tells us. ”

      a thousand pilgrimages
      
was it left or right?
      — Joseph Kitagawa

      Work out for yourself what is being said/ thought over the course of these two lines. Add your own words that would make it into an ordinary sentence. (At home, not on this forum) I think that might help you to distinguish a verse with a cut and a verse that implies mood, state of mind etc. of the ‘speaker’ .

      This verse tells the reader something:

      “a kite frolics
      this way
      and that” – Rob Barkan

      This verse (below) shows what is happening in the speaker’s mind:

      a thousand pilgrimages
      
was it left or right? — Joseph Kitagawanguish

      It requires the reader to put herself/ himself in the place of the speaker.
      There is no cut implied.

      1. Lorin,
        i knew you had a reason….but not what the reason was.
        Now i know!
        thanks for sharing this ‘pearl’ about the inner goings and thoughts of the speaker not being subject to the ordinary treatment
        where a break would normally come.

  65. Congratulations Joseph and thank you Lorin

    listening
    to the echo
    of my footsteps

    choosing
    the road
    less traveled

    pausing
    at the fork
    in the road

    a tragedy
    to lose memories
    of life’s journeys

  66. Congratulations, Joseph a fine verse. A very good choice, Lorin. I hope you have a quieter session this time round.
    I’m over the moon you mentioned two of mine.

  67. Congratulations Joseph and thank you sabaku Lorin for this bold renku . . . going through our paces keeping our inquiring minds, minds, minds open.

    1. oops, sabaki. my apologies for the typo. appreciation for your repeated explanations. each time you reinforce this mind understands a little more.

        1. … that was supposed to be ‘ I appreciate your kind comments’ ! (Bloody keyboards & arthritic fingers:! These days, I find it hard to avoid typos )

  68. Congratulations, Joseph, on your wonderful link! A fine selection, Lorin!

    a thousand pilgrimages
    was it left or right?

    — Joseph Kitagawa

    the voice
    of the tale-teller
    above the fire

    smoke
    and embers
    drift and pop

    a mother
    holds her baby
    close

    children
    huddle under
    a blanket

    men stare
    deeply into
    the flames

    1. A wondrous verse, Joseph Kitagawa. Thank you! A touch of elegance for this renku, Sabaki Lorin, (and always a difficult choice for you to make with the many excellent verses each week!) Wishing you all a fun week of linking!

      1. Just ‘Lorin’ would suffice, Madeleine, (or Fuhrer, if you prefer the German term, but your surname would more likely point to Irish ancestors, despite that your posts strike me as coming from somewhere in the more Southern regions of the USA.

        What would I know?

        I’ve not met them personally, but from this distance I admire Jim Kacian and John Stevenson, both of whom (I’ve noticed, over the years) are the good guys, who are genually involved in renku and do nor indulge in bullshit. (Please excuse the Australian word)

Comments are closed.

Subscribe to Our Newsletter

Back To Top