"Item Id","Item URI","Dublin Core:Title","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Description","Dublin Core:Creator","Dublin Core:Source","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Date","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Format","Dublin Core:Language","Dublin Core:Type","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Coverage","Item Type Metadata:Birthplace","Item Type Metadata:Event Type","Item Type Metadata:Death Date","Item Type Metadata:Birth Date","Item Type Metadata:Participants","Item Type Metadata:Additional Personnel","Item Type Metadata:Occupation","Item Type Metadata:Biographical Text","Item Type Metadata:Bibliography","Item Type Metadata:Title Notes","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Lesson Plan Text","Item Type Metadata:Interviewer","Item Type Metadata:Interviewee","Item Type Metadata:Location","Item Type Metadata:Transcription","Item Type Metadata:Local URL","Item Type Metadata:Original Format","Item Type Metadata:Physical Dimensions","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:Compression","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Bit Rate/Frequency","Item Type Metadata:Email Body","Item Type Metadata:URL","Item Type Metadata:Materials","Item Type Metadata:Objectives","Item Type Metadata:Standards","Item Type Metadata:Number of Attachments","Item Type Metadata:CC","Item Type Metadata:Time Summary","Item Type Metadata:Subject Line","Item Type Metadata:From","Item Type Metadata:BCC","Item Type Metadata:To","Omeka Legacy File:Additional Creator","Omeka Legacy File:Transcriber","Omeka Legacy File:Producer","Omeka Legacy File:Render Device","Omeka Legacy File:Render Details","Omeka Legacy File:Capture Date","Omeka Legacy File:Capture Device","Omeka Legacy File:Capture Details","Omeka Legacy File:Change History","Omeka Legacy File:Watermark","Omeka Legacy File:Encryption","Omeka Legacy File:Compression","Omeka Legacy File:Post Processing","Omeka Image File:Width","Omeka Image File:Height","Omeka Image File:Bit Depth","Omeka Image File:Channels","Omeka Image File:Exif String","Omeka Image File:Exif Array","Omeka Image File:IPTC String","Omeka Image File:IPTC Array","Omeka Video File:Bitrate","Omeka Video File:Duration","Omeka Video File:Sample Rate","Omeka Video File:Codec","Omeka Video File:Width","Omeka Video File:Height",tags,file,itemType,collection,public,featured 4508,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/4508,"Memories of a Woman","Tanka, Japanese--translations into English^^Tanka, Japanese--women authors","A collection of tanka by Japanese poet Harue Aoki.","Aoki, Harue","Martin Lucas Library","Mure Literature Society Tokyo Japan",2001,,,,"hard copy",jap^^eng,book,"ISBN 4-9900961-0-X",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 6056,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/6056,"Takuboku Ishikawa and Bokusui Wakayama in English and Spanish","Tanka, Japanese","A selection of tanka by two Japanese masters of the genre, in English and Spanish translations by Harue Aoki.","Aoki, Harue","Gift of the translator.","Gendaitankasha Tokyo Japan",2019,,,,"hard copy",jap^^eng^^spa,book,"ISBN 978-4-86534-265-9",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 5,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/5,"Chrysanthemum Love","Haiku, American ^^American poetry^^Haiku--women authors","Fay Aoyagi’s first collection of haiku, from her own Blue Willow Press in 2003, was like a breath of fresh air, mingling wafts of old and modern Japan among the zephyrs of Northern California. 64 haiku, written in English, with illustrations.","Aoyagi, Fay ","Jim Kacian Archival Library","Blue Willow Press 930 Pine St., #105 San Francisco, CA ",2003,"Keiko Matsumoto (illustrator)","All rights reserved. This book is republished here with the kind permission of the author. ","http://www.modernhaiku.org/essays/Lanoue-FayAoyagiHaiku.html","pdf^^hard copy",eng,book,"ISBN 0-9745547-0","THF Book of the Week 1apr2013",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,https://thehaikufoundation.org/omeka/files/original/e87675ecdeb9cfd186dad9c808f6db55.pdf,,"The Haiku Foundation Library ",1,1 376,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/376,"In Borrowed Shoes","Haiku, American ^^American poetry^^Haiku--women authors","Haiku by Fay Aoyagi","Aoyagi, Fay","Jim Kacian Archival Library","Blue Willow Press",2006,"Cover and insert photos by Fay Aoyagi","All rights reserved. This book is republished here with the kind permission of the author. ",,"pdf^^hard copy",eng,book,,"THF Book of the Week 5jan2015",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,https://thehaikufoundation.org/omeka/files/original/82330f0bd513c0eb4d2b1327b4132423.pdf,,"The Haiku Foundation Library ",1,1 418,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/418,"Beyond the Reach of My Chopsticks","Haiku, American"," Third full-length collection from Fay Aoyagi, a well-known haiku poet.","Aoyagi, Fay","Jim Kacian Archival Library","Blue Willow Press San Francisco",2011,,"All rights reserved. This book is to be kept Private until 2020. ",,"hard copy^^pdf",eng,chapbook,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 779,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/779,"Dissection of the Haiku Tradition ","Haiku, Japanese--history and criticism^^Haiku--composition","10 short essays on kigo, by Fay Aoyagi","Aoyagi, Fay",http://fayaoyagi.wordpress.com/essay,"Blue Willow Haiku World originally published in Frogpond","Spring/Summer 2008",,"All rights reserved. This essay is republished here with the kind permission of the author.",,pdf,eng,article,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,https://thehaikufoundation.org/omeka/files/original/9690786fecff0cc71a78c7951852bc21.pdf,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 422,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/422,"Den vo Drainui","Haiku, Macedonian","Den vo Drainui, by Dimitar Argakiev. ","Argakiev, Dimitar","Jim Kacian Archival Library","Misam Skopje Macedonia",1998,,Reserved,,"hard copy",mac,book,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,https://thehaikufoundation.org/omeka/files/original/ad05a23c70b672243fd63a014d9301d1.jpg,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 423,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/423,"Pesok i Vlezki (Sand and Slippers) ","Haiku, Bulgarian ^^Haiku, Bulgarian--translations into Macedonian^^Haiku, Bulgarian--translations into English","A full-length haiku collection by Dimitar Argakiev, a leader of the Bulgarian haiku movement, also translated into Macedonian and English.","Argakiev, Dimitar","Jim Kacian Archival Library","Menora Skopje Macedonia",2003,,,,"hard copy",mac^^eng^^bul,book,"ISBN 9989-932-61-1 ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 4537,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/4537,"Prinzipi Magme","Poetry, Macedonian","A collection of poetry by Macedonian poet Dimitar Argakiev.","Argakiev, Dimitar","Jim Kacian Archival Library","Chopding Skopje Macedonia",1996,,,,"hard copy",mac,book,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0 4555,https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/4555,Cosvezdie,"Poetry, Macedonian","A collection of poems by Macedonian poet Dimitar Argakiev.","Argakiev, Dimitar","Jim Kacian Archival Library","NIR Skopje Macedonia",1997,,,,"hard copy",mac,book,"ISBN 9989-45-073-0",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"The Haiku Foundation Library ",1,0