Dublin Core
Title
Can the Spirit of Haiku Be Translated?
Subject
Haiku, Japanese--translations into English
Description
In this essay, Susumu Takiguchi confronts the problem of meaning in haiku by examining the constraints imposed by linguistic differences on the process of translating poems between Japanese and English.
This paper is based on the talk given at an academic conference, the Study Day 'Traduire la contrainte' St. Hugh College, Oxford, 19th June 1999
This paper is based on the talk given at an academic conference, the Study Day 'Traduire la contrainte' St. Hugh College, Oxford, 19th June 1999
Creator
Takiguchi, Susumu
Source
http://www.tempslibres.org/aozora/en/hart/hart02.html
Publisher
tempeslibres.org
Date
2000
Rights
All rights reserved. This essay is republished here with the kind permission of the author.
Format
pdf
Language
eng
Type
article