I do not know (that is to say, I could not easily find) a book list recommendation on THF. If there is, I would like to recommend a book I acquired as a result of the gift exchange game at the Hot Springs meeting of poets, November 4-6, 2011:
A pivotal book, recommend:
日英対訳21世記俳句の時空
The Haiku Universe for the 21st Century Japanese/English JAPANESE HAIKU 2008,
現代俳句協会編
Edited by MODERN HAIKU ASSOCIATION (GENDAI HAIKU KYOKAI)
I am currently reading this book, which was a book I received as a gift exchange game (I stole it as part of the game) activities of the Hot Springs Haiku HSA regional meeting. AMAZING... the information is filling gaps of history between Bashou to modern short poetry in Japan upto 2008. I am grateful for the discovery.
For anyone interested in the history of the short poetry (renku, hokku, and haiku) movement(s) in Japan (some of which has heavily enfluenced current "World Haiku") this book is a must read. I think it can be purchased from MODERN HAIKU ASSOCIATION (GENDAI HAIKU KYOKAI) for around $30 (not including shipping). I am really not sure how you can acquire the book as I won it in a game, but, upon examining the back cover, it is my best guess.