Skip to content

Book of the Week: From A Side Window/Vanuit Een Breed Venster


Marcel Smets was a Belgian teacher of Latin and Greek who developed an interest in haiku after studying Santoka. He went on to found and edit Volken en Water (Clouds and Water), a mini-journal on haiku and Eastern culture, and later published several collections of his own haiku. In 1995, he founded Harundine, a Flemish association of Latin poets, and in 1999 he edited a collection of 92 of their haiku, in Latin and English, titled This Night They All Danced. In 1999 he authored today’s Book of the Week, From a Side Window (Vanuit een Breed Venster), a dual-language (Dutch and English) mini-book of 19 haiku about a short stay in a Brussels hospital, published by Radish Books.


from a wide window
I can see three birds, high
in their morning flight

the wood’s edge,
that dark life of the trees,
touches the hospital

we look at the full moon,
a branch in its eye


You can read the entire book in the THF Digital Library.

Do you have a chapbook published 2010 or earlier you would like featured as a Book of the Week? Contact us for details.

Haiku featured in the Book of the Week Archive are selected by THF Digital Librarian Garry Eaton, and are used with permission.


This Post Has One Comment

Comments are closed.

Back To Top